[日本語が下にあります。] It’s time for September tree maintenance work sessions! The main agenda in September 2024 is deer-protection and tree tagging, and if there is time we will also weed and mulch. We seek volunteers to help, on these two Saturdays:
Sept. 21 and Sept. 28.
Work sessions will be from 9 am to ~11 am.
Meet at our equipment storage shed, facing the tennis courts on Tennis Court Rd.
Work sessions will be canceled in the event of bad weather.
If in doubt, send a text message to 412-600-2181.
Wear clothing that protects you from sun and insects, sturdy footwear, etc.
ALL VOLUNTEERS MUST READ AND AGREE TO THE POLICIES IN THE VOLUNTEER HANDBOOK (Here).
Please sign-up in advance by emailing sakurapghboard@gmail.com.

9月の合同作業のボランティア募集のお知らせ
内容：
*鹿よけフェンス再取り付け
*桜種類、植樹年のID 再取り付けの開始
*時間が有れば、除草、マルチ

日程:9月21日と28日　両日とも土曜日　の午前9:00から2時間程度
集合はテニスコート向かいの倉庫
作業決行は悪天候は中止。
決行又は中止が分からない場合は
412-600-2181にテキストしてください。
各自　防寒着、滑りにくい靴
防寒手袋、等を用意してください。
興味の有る方はご連絡をお待ちしております。氏名、所属、電子メールアドレスをsakurapghboard@gmail.comにお送り下さい。ボランティア作業を始める前 Volunteer Handbook をここからダウンロードして読んで規則を厳守することの承認をしてください。