We are excited to announce the details of this year’s Spring Flower Viewing Festival program. We are looking forward to meeting you all!
本年のお花見の詳細をお伝えいたします。
皆さまにお会いするのを楽しみにしております！

Date & Place / 日時
Date: Saturday, April 30, 2016
Time: 2-4 pm
Place: Rose Barn, Pearce Mill Rd, North Park

Program in the main hall / プログラム（メインホール）

1. Essay Contest / エッセイコンテスト
Reading of 3 best essays by the winners
Presentation of awards

2. Concert / コンサート
Koto; Jazz violin and piano

3. Japanese martial arts demonstration: Aikido / 合気道

Refreshments to follow, Downstairs / 休憩（地下）
Japanese sweet and a bowl of macha tea ($10 fee)  

4. Restaurant raffle / チャリティー福引

5. Tour of planting areas / 植樹エリアツアー

Feel free to contact us if you have questions.
ご質問などはこちらまでお寄せください。

PittsburghSakuraProject [AT] gmail.com
412-423-8486

Mark your calendar! The Ohanami–Cherry Blossom Viewing Event will take place in spring 2016 again!
When: Saturday, April 30, 2016, 2 to 4 pm
Where: Rose Barn, North Park, across Pearce Mill Rd. from the Boathouse

And while you’re at it, perhaps a “Save the date” for our 2016 Fall Planting Day, Saturday, November 5, 2016, noon to 2 pm.

More details will be posted to this website later.
More details has been posted here.

2016年もピッツバーグはノースパークにて、お花見を開催予定です。

詳細はこちらにて後日ご連絡いたしますので、よろしくお願いします。
詳細をこちらのリンクにて発表いたしました。