A big thank you to all the volunteers who helped with spring and early summer tree-tending work!
Every Sunday, from May 5 through June 23, between 6 and 11 volunteers weeded, suckered, mulched, strengthened deer protection, and so on. In all, 202 trees were cared for, including cherries, white birches, pines, and other park trees we have planted. Thanks to everyone’s cooperative efforts, we turned out on rainy, windy, and sunny days, and finished the work! We are grateful foreach and every volunteer.
Your efforts will contribute to the trees blooming beautifully next spring (climate willing).
After each work session were refreshments, to thank the volunteers and help them recover while enjoying each other’s company. On 6/23, after the work we had a picnic, in the shade.
We are grateful for our volunteers. We hope you will join us for our next big event. The Annual Fall Planting Day will be Saturday November 2. We expect to plant around 10 cherry and other park trees.
ノースパーク桜サイトにおいて、５月５日から６月23日まで毎週日曜日に毎回6人〜11人のボランテイアで雑草取り、ひこばえの処理、マルチ掛け、鹿よけフェンスの強化、杭の差し替えや撤去等多くの作業を行いました。桜を中心に白樺、松、その他の私達ピッツバーグさくらプロジェクトが植樹した木々202本のメインテナンス作業を行いました。春から初夏にかけて雨の日、風の日、日照りの日にあっても全員協力して作業を終了する事が出来ました。
参加されたお一人お一人に感謝申し上げます。
ボランティアの方々における一つ一つの作業と汗の成果が翌年の春に美しい桜の花がピッツバーグの皆さんの目を楽しませてくれる事を信じます。
最終日の６月２３日には皆さんで冷えた日本のソフトドリンクとホッドドッグ、ポテトチップス、サラダ等で疲れを癒しました。
秋の植樹日は2019年11月2日 土曜日に予定しており桜を中心に10本程度植樹予定です。
今後ともピッツバーグ さくらプロジェクトを宜くお願い致します。